Если есть таблица, где у товаров в указанном столбце перечислены через разделитель атрибуты, и нужно размножить строки товаров таким образом, чтобы в итоге получилось несколько строк для каждого товара с его отдельными атрибутами, воспользуйтесь специальной функцией редактора CSV. Пояснения ниже на скриншотах.
Таблица до обработки
Таблица после обработки
Как видим, строки товаров (1 и 2), у которых в указанном столбце (2) было несколько атрибутов (перечисленных через разделитель), размножились по количеству этих самых атрибутов.